Prevod od "kus cesty" do Srpski


Kako koristiti "kus cesty" u rečenicama:

I tak ale máme za sebou kus cesty.
No, ipak smo prevalili dugi put.
Jsou vyčerpaní a před sebou mají ještě pořádný kus cesty.
Tako su iscrpljeni, a još toliko treba da preðu.
Ten ušel kus cesty, než umřel, kapitáne.
Далеко је дошао да би умро, капетане.
Mám kus cesty za sebou a pěkný kus před sebou.
Prošao sam dugi put. I još me èeka dugi put.
Je to ještě pěkný kus cesty.
Izgleda da ima još dosta puta da se preðe.
Tady sestra Sára mi ušetřila notný kus cesty.
Sestra Sara mi je uštedela put.
To, že sem z River Junction vede nejhorší kus cesty, byl důvod, proč jste o zlatě informoval poručíka Forsytha?
Je li to zato što je od raskrižja rijeke do ovdje najgori dio puta da ste da li potankost zlata poruèniku Forsythu?
Jestli souhlasíte, tak Cleminson a já vás kus cesty doprovodíme.
Ako se slažete, Kleminson i ja æemo poæi deo puta. U redu, Džimi?
Ujel jsem pro ně kus cesty.
Dovezao sam se samo da bih došao po njih.
Pomohla jste mu ujít kus cesty, ujděte s ním i ten zbytek.
Do ovde ste mu pomogli. Pomažite mu i dalje.
Je to odsud kus cesty do... kamkoliv.
Dalek je put do bilo gde.
Do města je to kus cesty, Hartigane.
Mnogo je milja do grada, Hartigane.
Smallville je docela kus cesty, jen aby jsi zkontroloval pár teplot.
Smolvil je daleko da bi doša da provjeriš promjenu temperature.
Naš barman má před sebou ještě pořádný kus cesty, než se dostane do týmu. Ale samotný fakt, že je stále ve hře, je úžasný sám o sobě.
Povremeni konobar još uvijek æe teško upasti u ekipu, ali sama èinjenica da je još uvijek tu je dovoljno nevjerojatna.
Máme před sebou ještě kus cesty.
Dug još put treba da preðemo.
Je sice fajn, že přijedeš až sem k nám, ale... je to pořádný kus cesty, prosím, buď opatrný.
To je odlicno što ćeš doći sve do moje stanice... ali pošto je to dug put, molim te pazi se.
No, pane Fieldsi, rozhodně jsi ušel kus cesty.
Pa, mr. Fields, svakako ste prešli dugaèak put.
Blair, Georgina a já jsme ušli kus cesty.
Blair, Georgina i ja se poznajemo jako dobro.
Ušla jste pořádný kus cesty od té doby, co jsme se viděli naposledy, jestli teď dokážete vidět rozdíl mezi správnou věcí a pravdou.
Stvarno si mnogo napredovala od prošlog puta ako možeš da uoèiš razliku izmeðu 'ispravne' i 'istinite' reèi.
No, zítra nás čeká kus cesty, asi by ses měla trochu prospat.
Pred nama je dugo jutarnje hodanje. Trebala bi se dobro naspavati.
Vím jenom, že ke Zdi je to ještě kus cesty.
Znam samo da smo još daleko od Zida.
Ušli jsme kus cesty, abychom tě našli, Brandone.
Prevalili smo dug put, kako bi te našli, Brandone.
Ano, jo, jo, ale urazil jsem opravdu kus cesty...jsem psychiatr.
Da, ali dolazim iz daleka. Psihijatar sam.
Kvůli tomuhle jsme urazili kus cesty.
Mi l', došli ste dug put za njih.
Ten sarkasmus se mi nelíbí, ale ještě máme před sebou kus cesty, tak to vydržím.
Ne cijenim tvoj sarkazam, ali ostalo je još 2 kvarta pa æu izdržati.
Zabralo to nějaký čas, bylo to bolestné a stálo to za starou belu, ale... ušly jsme pořádný kus cesty.
Potrajalo je dugo, bilo je bolno i grozno, ali... prešle smo dug put.
Nemysli na to, že zase půjdeš takový kus cesty.
Нисам мислила о доласку овде доле.
Žádala, aby s námi jela kus cesty.
Zatražila je da putuje deo puta...
Došla jsem k přesvědčení, že jsme ušly mohem větší kus cesty na pracovišti než doma.
Постала сам убеђена да смо више напредовали у послу него код куће.
Medicínská zařízení už po technologické stránce ušla notný kus cesty.
Медицински уређаји су технолошки веома напредовали.
0.48137903213501s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?


Warning: Unknown: write failed: No space left on device (28) in Unknown on line 0

Warning: Unknown: Failed to write session data (files). Please verify that the current setting of session.save_path is correct (/var/lib/php/sessions) in Unknown on line 0